Wirft man etwa diesen Clip in Catalyst Prepare so wird ebenfalls automatisch S-Gamut3.Cine/S-log3 erkannt und - genau wie in Edius - als Zielfarbraum rec.709 vorgeschlagen. Allerdings wird sofort die Luminanz an den geringeren Dynamikumfang von rec.709 angepasst - und der Anwender kann sofort mit der exakten Einstellung von Schwarz- und Weißpunkt beginnen. Das halte ich im Moment für best practice - und auch Resolve verhält sich hier nicht anders wenn man den passenden LUT anlegt ist der Luminanzumfang durchaus schon recht stimmig angepasst.
Ein guter Vorschlag ist die Einführung einer zusätzlichen Automatik für die Luminanzanpassung in EDIUS.
Auf den manuellen Eingriff mittels in EDIUS wie von L-H geschildert, möchte ich allerdings nicht gerne verzichten.
Den Grad der Luminanzstauchung möchte ich selbst bestimmen und nicht der Automatik überlassen!