Endlich geschafft - nach fast einem Jahr in dem ich mich mit diesem Thema beschäftige, gibt es jetzt einen funktionierenden und bezahlbaren Workflow seine Quellfiles mit allen Metadaten auf UHD BD's zu bringen.
Leider hat es bei Edius nur zur Primären Farbkorrektur gereicht nicht zur Angabe und den Export von HDR10/HDR10+ und Dolby Vision Metadaten in 10Bit 420 H265 Files.
Das ist in Resolve Studio 15.2.2 jetzt anders - alle nötigen Felder sind auswählbar und werden in der H265 10Bit 420 File entsprechend exportiert.
Damit ist ein Grading entsprechend der gewählten Methode möglich und die Daten werden an den UHD BD Player entsprechend weitergereicht.
Sofern man einen geeigneten Monitor besitzt(fehlt mir noch) und man die entsprechenden Kenntnisse besitzt, ist man in der Lage, entsprechend gutes UHD BD HDR Mastering in Resolve
zu machen und zur UHD BD durchzutragen (z.B. Max Fall etc.).
Bravo Black Magic - vielen Dank.