Probiere mal den FHD-Export direkt aus dem UHD Projekt.
Dazu im Fenster In Datei ausgeben die Haken bei Umwandlung aktivieren und Videoformat ändern setzen. Dann aus der Liste das gewünschte Format auswählen.
Auf diese Weise sollte dann auch der Heroglyp-Inhalt skaliert werden.
Danke Peter, werde ich heute noch testen und berichten
Gruß Klaus