Vierkanal in Dolby 4.0 Exportieren

Zitat von Scottspeed

Meine Kamera kann Audio mit 4 Kanäle aufzeichnen .
Wenn ich nun zB eine Video von einem Konzert aufnehme möchte ich gerne :
- das Stereosignal aus der PA vom Veranstalter auf Kanal 1 und 2 einschleifen und
- und die Raumakkustik mit zwei Mikrofone auf Kanal 3 und 4 aufnehmen.

Ausgabeformat soll in HD oder UHD (3840×2160) und in einer Datei sein . (möglichst mpeg2)
Welche Export Einstellungen muß ich in Edius X Pro vornehmen damit ich das auf einer Dolby Digital Pro Logig Decoder wieder diskret auf die 4 Lautsprecher (4.0) bekomme?

Alles anzeigen

Was soll das werden? Eine Surround Aufnahme? Woher kommt der Centersound (fehlt!)?
Normalerweise würde man so eine Aufnahme zu einer Stereoausgabe mischen.

Ergänzung: Sorry, jetzt hab ich erst die Überschrift gelesen. Es geht um das "centerlose" 4Kanal-Surround? Ist das nicht nur eine proprietäre Lösung von Teufel? Ansonsten würde ich einfach die 6 Surround Kanäle wie immer anlegen und Center und Bass einfach leer lassen.
Aber eigentlich würde ich das, wie gesagt lieber zu einem Stereosignal mischen.

Zitat von Scottspeed

damit ich das auf einer Dolby Digital Pro Logig

Hi,

Dolby Pro Logic wäre ein analoges System, das die 4 Kanäle aus einem Stereosignal decodiert. Dafür würdest Du spezielle Programme benötigen, denn das beherrscht Edius nicht.

Was ginge, wäre Dolby Digital, sprich AC-3. Damit kann Edius in einigen Export-Codecs umgehen.
In Deinem Fall wäre das dann Dolby Digital 2/2 = Quadrophonie ohne LFE. Oder wenn Du doch einen Center einbinden willst Dolby Digital 3/2 als 5 Kanal Surround. Der Center wäre aber eigentlich wohl wirklich nicht notwendig, zumal Du ja auch etwas brächtest, was Du darauf legen müsstest.

In Dolby Digital sind die einzelnen Kanäle prinzipiell unabhängig. Also müsstest Du jetzt in Edius das Kanalmapping entsprechend anpassen.
Dies kannst Du einmal für das gesamte Projekt in den Projekteinstellungen machen. Es ist aber auch möglich einzelnen Sequenzen über die Sequenzeinstellungen ein abweichendes Mapping zuzuweisen, wenn z.B. noch andere Spuren hinzukommen.

Bitte beachte aber den Unterschied zwischen im Projekt befindlichen Audio-Spuren und den späteren Kanälen.

Die Audio-Spuren in Edius verfügen immer über zwei Kanäle. Diese können über das Kanalmapping dann beliebig einem oder mehreren Ausgabekanälen zugewiesen werden. Die Reihenfolge der A-Spuren im Projekt haben also nichts (oder nur wenig) mit der späteren Kanalverteilung zu tun.

Du kannst also durchaus in der Edius-Sequenz mit zwei A-Spuren für 1 x Vorn L/R und 1 x Hinten L/R arbeiten. Was m.E. einfacher sein dürfte, sofern Du das Mapping richtig machst.
Oder Du teilst die beiden Quellen in einzelne Kanäle auf und arbeitest auf 4 A-Spuren. Dabei sieht Edius ungrade Spuren immer als (intern) links, grade als (intern) rechts an, was evtl. zu Verwirrungen und dadurch dann ungewollten Ergebnissen führen kann.

Wichtig ist nur, dass Du dabei das AC-3 Kanalmapping beachtest:

• Vorne links
• Center
• Vorne rechts
• Hinten links
• Hinten rechts
• LFE

Wenn ich richtig informiert bin, müsste diese Folge auch für Dolby 2/2 gelten, also die Kanäle 2 und 6 leer bleiben. Entsprechend ginge das Mapping dann auf 1/3 und 4/5.

Aufpassen musst Du nur bei dem Sound auf dem Schnitt-PC. Der kann nämlich nach einem anderen System als AC-3 gemappt sein, sodass die Ausgabe der Timeline dann bei der Vorschau auf den falschen Lautsprechern landet.
In der Edius WG-Version könntest Du dies über den Audio-Überwachungsmodus in den Systemeinstellungen korrigieren.
Bei Edius Pro könntest Du höchstens in den Audio-Einstellung des Soundsystems etwas ändern, sofern dies möglich ist. Sonst bleibt nur in Edius nach den vorhandenen Lautsprechern zu mappen und dann vor dem Export das Mapping auf AC-3 zu ändern.

Gruß
Peter

Vielleicht noch eine Sache. Du möchtest möglichst in MPEG2 heraus geben. Der Codec hört bei 1920x1080 auf. Für UHD muss dann ein andere Weg gegangen werden.

Zitat von genius1972

Du möchtest möglichst in MPEG2 heraus geben. Der Codec hört bei 1920x1080 auf. Für UHD muss dann ein andere Weg gegangen werden.

Oh, richtig!!! Daran hatte ich jetzt nicht gedacht.

Für den Export in UHD-Auflösung wären dann als Codec eigentlich H.264/AVC oder H.265/HEVC richtig, da breitflächig unterstützt.

Allerdings verwenden diese für Audio AAC. Und dies besitzt ein anderes Kanalmapping als AC-3 nämlich:

• Ch 1 = Center
• Ch 2 = Links (vorn)
• Ch 3 = Rechts (vorn)
• Ch 4 = Surround links (hinten)
• Ch 5 = Surround rechts (hinten)
• Ch 6 = LFE

Ist jetzt nicht ganz so schlimm, da ja das Mapping in Edius jederzeit geändert werden kann, aber man muss es halt wissen und beachten.

Gruß
Peter

Zitat von gurlt

Oh, richtig!!! Daran hatte ich jetzt nicht gedacht.

Ist doch schön, dass es Standards gibt - und noch dazu so viele

Zitat von kpot11

Ist doch schön, dass es Standards gibt - und noch dazu so viele

Mein erster Plattenspieler hatte genau EINEN Lautsprecher und der war im Deckel untergebracht.

Das war übersichtlich und Krach gemacht hatt's auch....

Zitat von gurlt

Oh, richtig!!! Daran hatte ich jetzt nicht gedacht.

Macht doch nix Peter.. zu irgendetwas muss ich ja auch nütze sein
Gruß
Arne

Du hast recht, das dort angegebene Mapping stimmt für AC-3 - 5.1 (3/2+ LFE). Irgendwo bin ich da auf eine falsche Tabelle gekommen.

Was ich aber eben nicht genau weiß ist, ob DD 2/2 (Quadrophonie) auch wirklich das gleiche Mapping nutzt. Damit habe ich mich bisher nicht beschäftigt.

Zitat von Scottspeed

Ich bekomme aber nur Vorne R+L was kanalgetreu auf den Lautsprechern der Home Dolby Anlage heraus.

Das liegt an Deinen Exporteinstellungen, denn dort hast Du Dolby Digital (AC-3) 2-Kanal gewählt (s. Beschreibung in Deinem 2. Screenshot Beitrag 13).

Egal nach welchen Codec Du exportierst musst Du einerseits darauf achten, dass im Fenster In Datei exportieren bei der Option In 16 Bit/2 Kanal exportieren kein Haken gesetzt ist:

Beim Export nach MPEG2 im Exportfenster darauf achten, dass unter Grundlegende Einstellungen > Audioeinstellungen zum einen als Format Dolby Digital (AC-3) gewählt ist und für Kanal 5 (oder 5.1) eingestellt ist.

Auch wenn Du jetzt im Export auf DD 5-Kanal ausgibst, sind aber in den Edius Projekteinstellungen immer nur grade Kanal Angaben möglich. Da musst Du also auf 6 Kanal bleiben.

Zitat von Scottspeed

Laut Exportoptionen geht es nicht in H.264/AVC mit Dolby AC3 exportieren.

Hatte ich ja geschrieben, da kannst Du nur AAC verwenden.
Dort das geänderte Kanalmapping beachten.

Gruß
Peter

Zitat von Scottspeed

Ich vermute mit dem AAC Format kann ein Dolby Digital Decoder nichts anfangen, Oder?

Das kommt halt auf das Sound-System (Reiceiver) an.
Probleme dürfte es bei Uralt-Geräten geben. Sonst dürfte die Wiedergabe eigentlich klappen. Einfach mal probieren.