Also die modernen UHD TV-Geräte können in aller Regel auch 10bit, weil sie ja HDR-tauglich sind. Insoweit dürfte das eigentlich kein Problem darstellen.
Man sollte im Schnittprogramm auch mit einer höheren Farbtiefe von 10bit arbeiten, selbst wenn das Ergebins nur in 8bit ausgegeben werden soll.
Dadurch wird das 8bit-Material zwar nicht besser (die Informationen fehlen ja weiterhin), aber zumindest treten dann bei der Farbbearbeitung keine weiteren, bzw. nur geringer Verluste auf.
Gruß
Peter