Mync nutze ich nicht. Habe nie verstanden, wozu man das brauchen sollte, wenn man seine Daten strukturiert ablegt. Die Suchfunktion von Windows konnte auch immer schon das alles was ich brauche.
Für Musik gibt es das Programm "MP3 Tag" (Mp3tag - der universelle Tag Editor (ID3v2, MP4, OGG, FLAC, ...)
Damit kannst du MP3, WMA, ogg und WAV mit Hinweisen versehen.
Ich habe alle Titel direkt von Anfang an mit Tags versehen für eine Suche, wie du sie brauchst.
Man kann in Genre dann z.B. "Country" eintragen und in Kommentar "schnell, langsam, tragend, ect"
Oder auch alles in Genre "Country langsam". Das kann man individuell machen. Wenn du das konsequent machst,
brauchst du dann im Windows-Explorer im Suchfeld nur noch eingeben "Country langsam" - und er listet dir alle Titel mit diesem Tag auf.
Zieh dann den ausgesuchten Titel in die Timeline - fertig.
Das erfordert allerdings etwas Arbeit, bis man die Titel alle soweit hat. MP3TAG hilft aber sehr gut dabei, weil es online fast alle CDs abfragen und automatisch eintragen kann. In Mync müsstest du ja auch alles händisch eintragen.