Vielen lieben Dank Kurt und Peter !!!
Es funktioniert mit dem Doppelklick auf die Dateien in der Bin sehr gut, da ich ja dann jeweils weiß, welchen Originalclip ich zuordnen muss. Und auch die Marken werden alle übernommen.
Über den "normalen" Weg (Menü Datei, Offlineclips wiederherstellen) konnte man nicht erkennen, welche Originaldatei zu der kryptischen Bezeichnung der Dateien im Transferred Ordner passen. Jetzt muss ich zwar alle 400 Clips einzeln anklicken und neu zuordnen, aber das sollte in vielleicht zwei Stunden erledigt sein - kein Vergleich zum neu schneiden.
In Zukunft werde ich besser aufpassen. Entstanden war das Problem, da ich der Meinung war, dass das Projekt bereits abgeschlossen war und ich die Transferred Dateien nicht mehr benötige. Aus Platzgründen habe ich das dann gelöscht, aber vergessen, dass der Schnitt doch noch nicht final fertig war. Ich denke, dass ich auf diese Transfer Dateien in Zukunft komplett verzichte.