Erst einmal danke an JP, daß Du Dir Zeit genommen hast. Es ist so: ich kopiere die AVCHD-Datei vom SDHC meiner Videokamera (Panasonic) auf die Festplatte und ziehe sie auf die Timeline. Jetzt kann ich zwar das Bild sehen, aber keinen Ton hören. Der Blick in die Einstellungen verrät, daß Kanal 5 aktiv ist. Warum auch immer. Da ich nirgendwo ein Menü finde, wo ich hier etwas umstellen kann, bleibt mir nichts, als das ganze zu konvertieren. Wenn ich den zum Edius beigegebenen Konverter benutze, habe ich danach Kanal 1 aktiv und ich höre den Ton. Meine Frage war, ob ich den Ton auch anders zu hören kriege ohne zu konvertieren.
Nochmals danke. EE