So, mit euren "Andeutungen" (freundlichen Fragen/Hinweisen) konnte ich ja schon erahnen, dass allein der Haken bei "Verwenden des Hardwarekodierers" wohl kein Garant dafür ist, dass QS tatsächlich verwendet wird.
Also kurz mit der Monitor-Zuordnung herumexperimentiert (primäre Ausgabe auf Intel-GPU geändert) und schon läuft der Test viel besser. Siehe Screenshot:
Ich danke Euch allen!