Hallo Thomas,
Vom Scanner Somikon kann ich nur abraten. Ich habe alle meine Filme selbst überspielt und erst danach versucht mit dem Somikon Scanner die Arbeit zu wiederholen, in der Hoffnung ein noch besseres Ergebnis zu erhalten. Die Enttäuschung war groß, denn die Qualität hat sich nicht verbessert, sondern war sogar mangelhaft. Der Bildstand dieses Scanners ist miserabel und er hat auch noch andere Mängel. (Das Gerät habe ich zurückgeschickt). Von Reflecta gibt es auch einen Scanner, aber auch davon war ich enttäuscht.
Die selbst überspielten Filme waren deutlich besser. Dafür habe ich aber einen sehr großen Aufwand betrieben. Den Projektor umgebaut, damit er zur Videokamera synchron mitläuft; mit 25 Bilder/sec. Das ist wichtig, weil sonst das Bild flackern kann und Doppelbilder entstehen. Ebenfalls sehr wichtig ist die passende Belichtungszeit fix einzustellen. Abfilmen kann man von der Leinwand, oder mit Hilfe von Glasscreen (http://www.glasscreen.de/) Für die Umsetzung in die Originalgeschwindigkeit (z.B. 18 B/sec) benutze ich die Funktion „Zeiteffekt/Geschwindigkeit“ in EDIUS.
Mit dem Scanner wird es nicht besser, aber wesentlich einfacher die Filme zu digitalisieren. Um mit Projektor und Videokamera selbst zu überspielen ist der Arbeitsaufwand, um gute Ergebnisse zu erreichen, um ein Vielfaches größer.
Viele brauchbare Tips sind auch im Internet zu finden (z.B. )http://www.hennek-homepage.de/video/start.htm
Alles in allem bleibt die Frage: selber machen oder die Kosten einer professionellen Überspielung zu akzeptieren. Will man selbst überspielen, ist der der Aufwand für gute Resultate hoch.
Gruß
Walter