Fehler mit dem Qick Titler bei der Umwandlung von Canopus HQ zu HDV/m2t

Guten Abend,
ich habe nun meine erste BluRay gebrannt, alles ist ausgezeichnet, nur bei manchen Titeleinblendungen treten Fehler auf und zwar: Als Titeleinblendung habe ich als Untergrund einen weißen Balken, der mit einem Wipe-Effekt von links nach rechts eingeblendet wird, auf diesen weißen Balken wird ebenfalls mit einem zeitversetzten Wipe-Effekt die Schrift eingeblendet, welche aber nach der Umwandlung über den Balken hinausragt. Auf der Timeline aber ist alles in Ordnung. Meine Projekteinstellung: 1440x1080
Gruß Käferl