Welches Prgramm kann das?
Hallo Peter, z. B. Nero kann das
Alternative mit ISO Buster (gibts ne Demo) das Image öffnen und das Video_TS Verzeichnis direkt brennen
Funktioniert aus Edius heraus, relativ einfach,
jedoch ist dieses Tool nicht im (derzeitigen) Handbuch behandelt
Weitere Brennvorgänge über das Tool "Disk Burner" durchführen ... 
Tool "Disk burn" ist aufrufbar über:
Bin => Tools => "Disk Burner"
Im "Disk Burner" zu dem Image Ordner navigieren => Brennen
siehe auch:
Version 5.51 Burn to Disc
Version 5.12 MPEG-Export für DVD aus der Timeline von Edius 5.12 geht nicht
hoffe es hilft etwas weiter 
.
Das Tools "Disk Burner" ist auch über die Menüleiste des Player/Recorderfensters erreichbar
wenn rechts oben Ausahlbutton: Medien .... (BD oder DVD)
von der letzten Aktion her gespeichert , den falschen Typ (BD oder DVD) für die momentane Aktion anzeigt:
der Typ (BD oder DVD) kann nicht von Hand aus umgestellt werden in diesem Fenster
es kann dort nur die Art (GB) innerhalb des bereits angezeigten Typs eingestellt werden
springt jedoch automatisch um, bei richtigem Medium im Brenner
springt jedoch automatisch um, bei Anwahl des Ordners mit dem BD bzw DVD Image.
siehe auch:
Brennen mit "burn to disk " [ex-DVD-Creatur] Version 5.11 \ 5.12 + Neo-2 (mini Anleitung deutsch)
Image erstellen mit DVD-Creatur
.
