Hallo,
es ist doch immer wieder schön, wenn man in Handbüchern auf kuriose Übersetzungsfehler stößt.
Wer im deutschen Handbuch für EDIUS 6 auf die Seite 751 geht, um sich über Filter zu informieren, wird fest stellen, dass diese monoton sein können. Ich zitiere:
"Mono. Mit diesem Filter kann dem Video ein monotones Aussehen verliehen werden"
Wobei ich - nebenbei gesagt - gar nicht der Meinung bin, dass ein monochromer Clip monoton ist....
