Aber um nochmals auf das leidige Thema "Tonversatz" zurück zu kommen: Ich habe inzwischen mal neben einer bereits vorhandenen EDIUS-Installation MAGIX VDL 2013 auf meinem "Büro"-PC installiert (habe die nicht mehr tau-frische Version "sehr günstig" bekommen). Bei dieser 13er-Vesion werden zumindest die testweise ausgewählten mp3-Dateien synchron zur entsprechenden WAV-Datei abgespielt. Hardware und übrige Computer-Software sind also bei beiden Schnittprogrammen identisch. Ich weiß nicht, welchen Einfluss die EDIUS-Projekteinstellungen hinsichtlich Audio (vorgegeben sind 48 kHz) haben (44,1 kHz wird bei den verwendeten Audio-Dateien angezeigt), doch eine Korrektur der Projekt-Einstellungen hin zu 44,1 kHz brachte auch hier keine Veränderung.
Ich weiß nicht, ob man hier in diesem Forum auch eine Audio-Datei einstellen kann, dann könnte ich den wirklich beachtlichen Versatz auch mal demonstrieren ...
Gruß Wilfried