Hallo (an alle, die Humor haben - oder zumindest so etwas Ähnliches wie Schadenfreude):
Es gab einmal eine Zeit, da nannte man gewisse Datenspeicher "Magnetplatten".
Daran, dass man heute Englisch reden muss, um in Deutsch sprechenden Fachgeschäften verstanden zu werden, habe ich mich im Laufe der Jahre gewöhnt; die o.a. Dinger heißen eben nun HDD, Hard Disks oder Hard Disk Drive.
Wenn man in der hektischen Vorweihnachtszeit einkaufen geht und nicht genug konzentriert ist, kann einem - wie mir - mit einer Fachverkäuferin in einem bestimmten (auch) EDV/IT-Markt Folgendes passieren:
Da der Markt um- und ausgebaut hatte, fand ich nicht sofort die Regale, wo nun die Magnetplatten, also die Harddisks gelagert waren und wandte mich daher an die nächste Verkäuferin mit der Frage "Wo kann ich denn jetzt die Magnetplatten finden?"
Die Junge Dame sah mich zunächst leicht verständnislos an, dann huschte ein verstehendes Lächeln über ihr Gesicht und sie fragte mich:
"Ah, meinen Sie Kochplatten?"
Um eine Illusion ärmer machte ich mich daraufhin selbst auf die Suche nach den Kochplatten, pardon, nach den Hard Disk Drives.
Keine gut erfundene Geschichte, Realität.
Frohe Vorweihnachtstage - kurt
