Deutsches Handbuch zu Edius 6.5

Grass Valley Moderator 2 · 2. Juli 2012

Info aus dem US-forum (halt nur mit Schnellübersetzung)

Antworten von GrassValley_ SL = blau
Zitat verfasst von Zorro => Das Handbuch für V6.5 wirft einige Fragen auf:

1. Das aktuelle Handbuch hat nur die Hälfte der Seiten im Vergleich zur manuellen 6.0x. Also ist dies nur eine vorläufige Version?

Nein.......Könnte es sein, dass es nur weniger oder kleinere Bilder sind?
Zählen der Seiten nicht als Messlatte für die enthaltenen Informationen nehmen
Natürlich könnte es Verbesserungen in der Zukunft geben, wenn nötig.

2. In der 31-Tage-Testversion bringt die "Hilfe"-Funktion (F1) nicht das *. Pdf-Handbuch zum öffnen, wie in 6.0x.
Kein Hilfefunktion / Handbuch wird in der Demo dautomatisch installiert
Und ich kann nicht finden, irgendeine Referenz auf 'F1' in der 6,5 Anleitung, Ist es das gleiche mit der Vollversion?

Genau gleich wie in den Vorgängerversionen
kopieren Sie das pdf-Handbuch in der die EDIUS Ordner, wenn Sie F1 brauchen, und stellen Sie sicher, es benannt ist "edius.pdf"

3. Von 5.x auf Canopus / GV vorausgesetzt verschiedenen Sprachversionen des Handbuchs von Anfang an.
Jetzt (bei der Demo) ist nur die englische Version steht zum Download bereit.
Wird die Vollversion von 6,5 geliefert mit den anderen Handbüchern?
4. Wann werden andere Sprachversionen des Handbuches online verfügbar sein?

In der kommerziellen Version sind pdf. Handbücher in Japanisch, Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch enthalten

Erich Retzer · 2. Juli 2012

Ich finde das neue Handbuch wesentlich besser strukturiert als das der Vorgängerversionen.
Dennoch bleibt die alte GV Krankheit, Manuals sind einfach nicht vollständig ausgearbeitet.
Beispiel: INDEX
die neue Strategie ist scheinbar, statt eines unvollständigen Index (wie bei v6.0) lieber gleich gar keiner mehr

kpot11 · 2. Juli 2012

Hallo Erich:

Ich gebe Dir in beiden Punkten recht:

1) Mir gefällt der Aufbau auch besser als in früheren Versionen. Die Bezeichnung "Referenz"-Manual wird dadurch meines Erachtens gerechtfertigt(er).

2) Der Index fehlt leider jetzt ganz. Ich benutze daher nolens volens die erweiterte Suchfunktion als "workaround" .

Gruß kurt

bernibernd · 2. Juli 2012

Kann das Handbuch im Downloadbereich bei Grassvalley nicht finden.

Jim_Pansen · 2. Juli 2012

Ich denke, dass eine Zusammenarbeit mit EDIUS-Trainern sehr fruchtbar sein könnte!
Möglicherweise können die eher und besser auf Erwartungshaltungen neuer Usern eingehen
und die Unterschiede zu vorherigen Versionen anschaulicher herausstellen!
Mir fehlen häufig Fallbeispiele zu erläuterungsbedürftigen Funktionen!

Der neue Manual-Style ist aber auf jeden Fall ein großer Schritt in die richtige Richtung!

Jim

Erich Retzer · 2. Juli 2012

Zitat von bernibernd

Kann das Handbuch im Downloadbereich bei Grassvalley nicht finden.

gibt es derzeit nur in englisch, oder bei der Installation der Vollversion dann auch in deutsch

Grass Valley Moderator 2 · 2. Juli 2012

das englische Handbuch liegt hier, (deutsches Handbuch => siehe Erich Retzer Posting)

Dort sind auch (gleich darunter) die 450MB für erweiterte DVD/BD Vorlagen zum runterladen

Grass Valley Moderator 2 · 2. Juli 2012

Nachfolgendes Ersuchen an den deutschen Support soeben weitergeleitet .....

Zitat

Bitte das deutsche Handbuch, als Link zum herunteladen, in diesem Forum zur Verfügung zu stellen.
(Wie es bei den Vorgängerversionen ja auch schon möglich war)

hefrima · 4. Juli 2012

Ist das deutsche Handbuch nur bei der Vollversion dabei ? Bei der Upgrade Version von V 6.0 kann ich es nicht finden.
Wo ist das Bildstabilisierungswerkzeug versteckt ?

MfG Friedhelm

Erich Retzer · 4. Juli 2012

Friedhelm, das Handbuch ist als EXE Datei vorhanden. Die Sprache wird bei der Installation vorgewählt und das deutsche Manual in der Hilfe installiert.
Das PDF Manual ist dann im EDIUS 6.5 Projekt Orrdner unter "EDIUS.pdf" zu finden

Der Stabilizer ist in der Effekt Palette unter Filter.
Nachtrag: Zum EDIUS Stabilizer gibt es ein Video von Gavin (in english)
http://www.youtube.com/watch?v…ndex=6&feature=plpp_video

dirk_pel · 4. Juli 2012

Zitat von hefrima

Ist das deutsche Handbuch nur bei der Vollversion dabei ? Bei der Upgrade Version von V 6.0 kann ich es nicht finden.
Wo ist das Bildstabilisierungswerkzeug versteckt ?

MfG Friedhelm

Hallo Friedhelm,
wie haben Sie das Upgrade heruntergeladen oder haben Sie es gekauft?
mfg
Dirk PEL(NL)

hefrima · 4. Juli 2012

Danke Erich. Werde heute im Laufe des Tages noch zur Tat schreiten.
@ Dirk Pel. Habe das Upgrade bei MagicMultiMedia in München gekauft.

MfG Friedhelm

Juergen E · 7. Juli 2012

Zitat von Erich Retzer

Friedhelm, das Handbuch ist als EXE Datei vorhanden. Die Sprache wird bei der Installation vorgewählt und das deutsche Manual in der Hilfe installiert.

Auf meiner Installations-DVD ist nur eine englisches und japanisches Manual.

Nach der Manual Installation erscheint es in englischer Sprache - in der deutschen Version ???

jokama · 7. Juli 2012

Auch ich habe nur das englische und japanische Handbuch.

Es ist die kostenlos runtergeladene Upgradeversion für gekauftes Version 6.0.

Wo gibt es das deutsche Handbuch?

Gruß
Manfred

Grass Valley Moderator 2 · 7. Juli 2012

Zitat

Wo gibt es das deutsche Handbuch?

Die Übersetzung für deutsche / französische / spanische Version des .pdf-Handbuches wird noch nicht fertig sein,
da diese immer erst auf der Grundlage der englischen Version erfolgt.

Nach der Übersetzung (war es bis jetzt zumindest immer so) sind sie dann auf den GV.com Seiten zum download abrufbar.